/ Kas teica "Harija Potera"? Aktieri izrunā tautas saga

Kas teica "Harry Potter"? Aktieri izrunā tautas saga

Grāmatu sērija par Hariju Poteru ir reālapasaules literatūras šedevrs, jo uz šīm grāmatām ir izaugusi visa paaudze. Protams, neviens nešaubījās, ka šī sērija tiek arī filmēta, un tās rezultāts ir pārsniedzis visas cerības.

Maz ticams, ka tagad būs cilvēks, kurš to nedaraskatījās filmas par Hariju Poteru. Turklāt lielākā daļa cilvēku skatījās viņus ar krievu balss darbību, tāpēc jūs, iespējams, uzdeva jautājums par to, kas izteica Hariju Poteru un citas šīs sāgas rakstzīmes. Jūs esat ļoti labi zināms, ka šaušanas laikā tika iesaistīti gan iesācēju aktieri, kas sērijas beigās uzplaukuši uz pasaules zvaigznēm, gan jau izveidotas slavenības. Bet kas ļāva krievvalodīgajiem cilvēkiem saprast, kas notiek filmā? Tas ir tieši tas, kas tiks apspriests šajā rakstā. Jūs uzzināsiet, kas skanēja Hariju Poteru, Ronu Weizli un Hermioni Granžeri, kā arī daudzus citus šīs brīnišķīgās pasaku varoņus.

Harijs Poters

kas pauda Hariju Poteri

Tātad, pirmais jautājums, kas jāatrodatbilde: "Kas skanēja Hariju Poteru?" Izrādās, ka sāga galvenajam raksturam bija divi krieviski runājoši aktieri. Pirmajā filmā viņš pauda Alex Yelistratov, bet kādu iemeslu dēļ otrajā filmā tika aizstāts ar Nikolai Bystrov. Tā ir šī balss aktieris un kļuva balss Potter, tagad ir pazīstama visā krievvalodīgo auditoriju. Fun fakts: viņš arī pauda pretinieku Harry Drako Malfoja otrajā filmā, bet loma Malfoju, tad, ņemot vērā citā aktieris, un Harija balss bija Nicholas. Kopš tā laika viņš ir izdevies paust daudz pasaules grāvējus, piemēram, "Graustu miljonārs", "sieviete in Black" un "Par maldināšanu ilūzija". Tagad, ka jūs zināt, kas ir pauduši Harry Potter, tāpēc ir pienācis laiks pāriet uz citām svarīgām rakstzīmes.

Rons Vīzlijs

kas izteica Harija Potera krievu valodā

Nepietiek tikai zināt, kas teica HarijuPoters krieviski, tāpat kā filmā ir daudz citu nozīmīgu rakstzīmju. Piemēram, Harija labākais draugs Ron Weasley. Ir viens ļoti interesants fakts par balsi, kas darbojas ar šo raksturu. Klausoties Rona balss skaņu filmas pirmajās divās daļās, jūs gandrīz neticat, ka to izteica sieviete. Bet tas tiešām ir - Olga Sirina izteica mazu puika. Tomēr varonis pieauga un nogatavojās, tāpēc viņas balss trešajā filmā tika aizstāta. No šī brīža Rons sāka runāt citas balss aktieris Aleksejs Kostrichkins. Pakāpeniski jūs uzzināsiet vairāk par to, kas teica "Harija Potera" krievu valodā, bet galveno rakstzīto trīskārtībai joprojām trūkst viena rakstura.

Hermione Granžere

 kas izteica Harija Potera krievu foto

Šī ir pirmā reize, kad izteica viena aktriseviens simbols visā sērijā. Un šajā gadījumā, ne tikai priecē uz jautājumu par to, kas pauda "Harijs Poters", krievu, aktrise attēlus arī patīkami uz acs atbildi. Fakts ir tāds, ka Hermionu izteica Lina Ivanova. Pirmo reizi Lin paņēma balss darbojas par filmu "Spy Kids", no brīža, kad viņa uzstādīja milzīgu darba apjomu jau. Viņa pauda Eliza Francijas šedevrs "1 + 1", jo viņas balss sāka runāt pusaugu superhero par "Deadpool" viņa pauda Latika sadaļā "Slumdog Millionaire". Aktrise atzīst, ka pastāvēšanas sērijas laikā Harijs Poters ļoti pieraduši Hermioni, un atrada daudz ko darīt ar to.

Dumbledors

 kas izteica Harija Potera aktieri

Nu, tagad jūs zināt, kas skanēja visu galvenotrīsvienības sērija, un ne tikai tie, kas izteica Hariju Poteru. Atsevišķos gadījumos dalībnieki mainās, dažos gadījumos tie paliek nemainīgi. Tas var būt atkarīgs no daudziem faktoriem, kas ne vienmēr tiek publiskoti. Attiecībā uz citām rakstzīmēm, ir vērts atsevišķi izcelt, piemēram, Dumbledore, kura balss devās uz Vsevolod Abdulov. Otrajā daļā mainījās balss aktieris, un Andreja Jaroslavcēva runāja galvenais burvju mākslinieks. Un tikai trešajā filmā Angus ieguva pastāvīgu krievu balsi. Tas sāka skaņu Vasilijs Bočkarevs, kurš joprojām saglabāja šīs tiesības līdz sērijas beigām.

McGonnagal

Tagad varat sākt izsekošanutendence Vīriešu rakstzīmes mainīja savu balsi, rīkojoties kā raksturlielumu pieauguma dēļ, kā arī citu faktoru dēļ. Attiecībā uz sievietēm šī tendence vairs nav izsekojama. Hermione runāja ar Linas Ivanovas balsi visās filmās, to pašu var teikt par citu burvju mācīšanu Hogwarts skolā.

Profesors McGonagall no pašas pirmās filmasTā bija balss Ludmila Ilina. Viņa arī piedalījās dublēšanu kino šedevriem kā "Šindlera saraksts", "Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu" un "The Pianist". Protams, tas ir tikai populārākais no viņas darbiem. Par visu savu karjeru, viņa skanēja gandrīz četri simti filmas. Šķiet, ka vairāk nekā simts darbu bankā un jauniešu Lina Ivanova - iespaidīgu rezultātu, bet, ja mēs skatāmies uz to, kas ir veikusi Ilina, mēs varam saprast, cik daudz ozvuchek vēl priekšā Lina. Ja jūs domājām Ilyina balss var dzirdēt no "Alien" filmām, "Intervija ar vampīru", "In Bruges", "Pretty Woman", un daudzi citi. Viņa strādā balss darbojas no tālā 1979., un līdz brīdim, kad tas nav gatavojas pārtraukt.

Lasīt vairāk: