Sensei nav profesija, bet cieņas pazīme

Vērojot Japānas producentu filmas biežiar balsi, kas darbojas, jūs varat dzirdēt vārdu "sensei". Un viss nebūtu nekas, bet kā saprast, ko tas nozīmē? It īpaši, ja vienā filmā to lieto, atsaucoties uz skolotāju, citā - uz ārstu, bet trešajā - uz radinieku. Pamatojoties uz viņu problēmu, šajā rakstā mēs jums pastāstīsim, kas ir sensei, vārda nozīmi un to, kad to lieto.

Vārda nozīme un izcelsme

Austrumu kultūra ir īpaša, bet Japānair pārsteidzoši divkārt. Veikt, piemēram, vārds "sensei" ir viens no aizņemtiem Ķīnas nosacījumiem, sākotnējais nosaukums ir "syanshen" (ti, Mr). Ja Ķīnā vārds "džentlmenis" saka ikvienam, kurš ir vecāks, tad Japānā, šī ārstēšana ir pelnījuši ne tikai tiem, kuri ir vecāki, bet arī tiem, kuriem ir noteikta zināšanu bāzi.

Tas ir, mēs varam teikt, ka Sensei ir vecākā persona ar vērtīgām zināšanām un spēj tos mācīt. Vienkārši sakot, skolotājs.

Lietošanas īpašības

Patiešām, sākotnēji Japānā vārds "sensei"tika izmantots tikai izglītības iestādēs. Tika uzskatīts, ka vecāks vīrietis ir daudz pieredzējušāks un gudrāks, tāpēc jums ir jālūdz viņa padoms. Un tā kā skolotāji vienmēr (vai vairumā gadījumu) ir vecāki par saviem skolēniem, tad, pievēršoties viņiem, viņi teica: "sensei".

Sensei ir persona, kurai jāuzrāda cieņa. Šajā kategorijā var attiecināt ne tikai skolotājus, bet arī ārsti un juristus, kurus sauc arī par sensei.

Iepriekš šis vārds netika izmantots ārāizglītības iestādēm, bet valstij bija vajadzīgi pieredzējuši ārsti, inženieri, juristi. Tikai 19. gadsimta sākumā faktiski nebija institūciju, kurā mācītu šīs specialitātes. Tādēļ, vēloties kļūt par ārstiem vai juristi, bija jāmācās no tiem, kuri to nopelnīja, lai dzīvotu. Šādi cilvēki, kas nav skolotāji, bet nodod savu pieredzi, un tos sauc par sensei.

Tagad jūs varat ar pārliecību teikt, ka sensei -šis vārds, kuram nav nekā kopīga ar izglītības jomu, norāda tikai uz vienas personas pozīciju attiecībā pret otru un apraksta attiecības starp tām.

Sensei vai sempai: hierarhijas sarežģītība

Ļoti bieži vārds "sensei" tiek sajaukts ar vārdu"Sempai". Galu galā, "sempai" nozīmē praktiski to pašu: cilvēks, kas zina vairāk nekā otru. Bet, ja jūs saprotat, kļūst skaidrs, ka jēdziens "sempai" koncentrējas uz laiku, ko persona pavadījusi noteiktā apgabalā.

Piemērs: divi skolēni ir draugi, viens ir 9.klasē, otra ir 11 gadi. Tas, kas mācās 11. pakāpē, būs deviņu gadu vecs sempai. Galu galā, viņš zina labāk par skolas mācību programmas, jo viņš pētīja 2 gadiem vairāk. Bet fizikas skolotājs būs tiem Sensei, jo viņš ir informēts viņa tēmu labāk nekā pārējās divas kopā.

Vēl viens austrumu piemērsviena cīņa Grupu aizņem puiši no 20 līdz 30 gadiem. Kādu dienu viņiem ierodas jaunpienācējs, kurš jau ir vairāk nekā 40 gadus vecs. Bet, tā kā viņš ir tikko uzsācis studijas, neatkarīgi no vecuma grupas grupas puiši būs viņa sempai, jo viņi ilgāk ir iesaistīti. Bet galvenais treneris, gan jaunatnācējs, gan pārējie puiši paliks kā sensei.

Tādējādi, ja sarunā starp diviem cilvēkiem ir vārds "Sempai", tas nozīmē, ka cilvēkiem ir kopīgs hobijs, un viens no tiem ir iesaistīti šajā jomā vairāk laika.

Un smiekli un grēks

Vārdam "sensei" ir vienkārša nozīme. Šis nav zinātniskais grāds, nevis amata nosaukums, nevis pētījumu joma. Ja mazliet vispārinātu un vienkāršotu, tad "sensei" nozīmē tādu pašu kā "Jūs" krievu valodā - nekas cits kā cieņas attieksme.

Bet 2014. gadā vienā no vietējiem turnīriemAustrumu cīņas mākslā izsniegti diplomi, kuros tika noteikts, ka šīs goda lapas īpašnieks ir "sensei". Iekšzemes sacensību organizētāji vispār nekļūdās par šādu interpretāciju, bet Japānas puse (kad tulks viņiem parādīja vienu no svētku burtiem) bija dziļi satracināts. Galu galā, patiesībā sportistiem tika doti diplomi, kuros norādīts, ka tos var ievērot un piemērot "Tev".

Un, lai izvairītos no šādām nepatīkamām situācijām, jums ir nepieciešamsiepriekš zināt, ko nozīmē šis vārds. Sensei ir tas, kurš māca. Viņš var būt skolotājs, jurists, ārsts, minerāls. Vai vienkārša vecāka gadagājuma cilvēks, ar kuru sarunu partneris runā par dzīvi un kā cieņas pazīmi, sauc sensei. Rezultātā var teikt tikai vienu lietu: sensei nav profesija, bet cieņas pazīme.

Saglabājiet</ span </ p>